Tor Ulven

Cuando ambos esperan invisibles

El vaso con agua/ donde ningún dipnoi/ trepa por

los bordes/ contra una gran idea/ (solo nadando,

nadando, silencioso)/ tampoco llegará el brillo

plateado / en la noche / que se apaga y apagó/

cuando ambos esperan/ invisibles. Disueltos/ en el

aire/ como mosquitos, como moléculas/ de olor,

en la ropa, en/ el sueño.

Tor Ulven

Leningrado Poetry