Kristina Lugn

Esta es una casa

Esta es una casa.

El sofá es una parte importante de la casa.

Una persona también deja su impronta en una casa.

¿Sigue siendo el sofá aún una parte de la casa

cuando la persona que se sienta en él

muere repentinamente?

¿Olerá el sofá entonces a recuerdos

de la persona que acostumbraba a sentarse en él

y se sentirá solo?

¿Obtendrá el sofá, tal vez, un nuevo hogar?

¿Será capaz el sofá de transmitir

sus experiencias, a este nuevo hogar?

¿De manera que la persona que se sentaba en él

de alguna manera, está visto,

se convertirá en memorable?

¿O es que se llevarán el sofá

junto con la persona y los quemarán a uno

y a otro?

¿A uno y otro,

o sea, en habitaciones separadas

de modo que la casa se despedaza?

Kristina Lugn