William Shakespeare

 

Soneto 18

¿Te comparo a un día de verano?

Vos sos más temperado y placentero.

El viento bate el capullito enano

y el verano se pasa muy ligero.

A veces quema el sol con su destello,

otras, sus rayos tórridos se opacan

lo bello cede a veces de lo bello

suerte o naturaleza los atacan.

Pero el verano tuyo no se amengua

ni perderás tampoco lo que es tuyo

ni la Muerte usará su engreída lengua

si con versos eternos te construyo.

Mientras los hombres respiren y ojos lean

vas a vivir en esos que me lean.

Trad. Miguel Angel Montezanti