Ursula K. Le Guin

Antepasados

Estoy tan lejos de mis antepasados ahora

en mi extrema vejez que me siento más una de ellos

que su descendiente. El tiempo pasa

de una forma corpórea que no entiendo. La edad se deshace

y juega a ser Ouroboros. Yo, la hija única

siempre he sido una de las abuelas más pequeñas,

riéndome de todo, incomprensiva,

incomprensible.

Traducción de Jonio González.