Raymond Carver

Lluvia

Me desperté esta mañana con

unas ganas terribles de quedarme en la cama

a leer. Me resistí durante un minuto.

Luego miré por la ventana la lluvia.

Y me rendí. Me puse por completo

a merced de esta lluviosa mañana.

¿Volvería a vivir de nuevo mi vida?

¿Cometería los mismos errores imperdonables?

Sí, a la menor oportunidad. Sí.

Traducción de Jaime Priede